Verjas
La versión que hace Natividad Gómez de la obra de Javier y José Bizarro ha querido reforzar el mensaje de denuncia del trato que reciben los inmigrantes, cuando no era necesario. El texto de Verjas tiene las cualidades suficientes como para representarlo como fue escrito. Así, como se presenta en esta función, se convierte en un discurso social burdo.
El sencillo juego de intercambiar los papeles, ser dos europeos los que quieran saltar la verja para encontrar la tierra prometida en África, en Mali, resulta de una ironía eficaz. Dos hermanos, el más joven con un ligero déficit mental, esperan el momento oportuno para dar el salto. El hermano mayor no se encuentra físicamente bien pero quiere intentarlo cuanto antes. El pequeño, temeroso, intenta convencerle de que no es el momento. Solo tienen una patata para comer, apenas un lugar donde refugiarse (una lona)...
En esta versión los hermanos se transforman en dos hermanas (el cambio de sexo parece ser ya casi la norma en estos tiempos). Esta modificación sigue funcionando a nivel dramatúrgico pero tiene el inconveniente de la edad de la actriz Natividad Gómez que, al quedarse con el rol principal de la hermana menor, no encaja con la situación que se describe.
A lo largo de la obra intercalan alguna soflama reivindicativa, una especialmente absurda: cuando está agonizando una de las hermanas, esta se dirige directamente al público y se queja de la manipulación económica mundial, nombra el periódico Expansión... Hacía bastante tiempo que no veía un panfleto tan mal hilvanado y que destruyera tan directamente la sutileza de la obra original.
La interpretación de Natividad Gómez ha brillado a pesar de cierta monotonía tonal. No puedo decir lo mismo de Sandra Maroto, a la que, en algunos momentos, sobraba energía.
La escenografía ha jugado muy bien con sus posibilidades, la verja omnipresente y el fondo iluminado de una gran ciudad son contundentes.
Verjas merece otra oportunidad, otro montaje. Las buenas intenciones han machacado un buen texto.
Texto: Javier Bizarro y José Bizarro
Dirección: Natividad Gómez
Intérpretes: Natividad Gómez, Sandra Maroto
Teatro: Sala La Usina Estreno en Surge Madrid. Junio 2018
Duración: 60 minutos
